I reci tati da se neæu vratiti sve dok ne dobijemo telefon ili ja se ne udam.
Um... Bem, e quanto às crianças, Peg?
Dok ne dobijemo advokata, ja æu govoriti u njeno ime.
Até termos aconselhamento adequado, eu falarei por ela.
Ona je dobro, ali ako ne dobijemo taj novac neæe biti.
Está, mas se não recebermos o dinheiro, ficará mal.
Ako ne dobijemo rezultate i to brzo vaša genijalnost nam ništa ne znaèi.
Se não conseguir resultados, e rápido seu gênio deixará de me impressionar.
Ako ga ne dobijemo do 4:30, prelazimo na plan "B."
Se não tivermos até às 4h30, vamos para o plano...
Jedino što æe me rastužiti, osim da ne dobijemo rat je pomisao da te više neæu videti.
A única coisa que me entristece, além do risco de falharmos... é pensar que talvez eu nunca mais a veja.
Moram da insistiram na apsolutnoj diskreciji u vezi razgovora dok zvanièno ne dobijemo deonice gospodina Blake-a.
Insisto em que mantenhamos segredo sobre esta discussão... até comprarmos as ações do Sr. Blake.
Ako ne dobijemo svi istu pokrivenost, izaæiæemo odavde.
E se não tivermos o mesmo destaque vamos todos levantar e ir embora daqui juntos.
Ne otvaraj vrata dok ne dobijemo rezultat.
Não abra essa porta, até que obtenhamos um resultado.
Došli smo po pomoæ i ne idemo dok je ne dobijemo.
Viemos em busca de ajuda e não partiremos sem ela.
Dok ne dobijemo nacionalni suverenitet, na teror æemo odgovarati terorom.
Até que nós, como pessoas, conseguirmos nosso próprio dever, soberania nacional, terror será combatido com terror.
Ne idemo mi nikuda dok ne dobijemo rezultate testova.
Não vai a lugar nenhum até termos os resultados dos testes.
Žao mi je što vam remetim dan, ali potpuno sam siguran da moj muž varalica upravo zove policiju, zato raèunam na sve vas da mi pomognete da držim njih napolju, dok Harvey i ja ne dobijemo šansu da... razjasnimo stvari.
Desculpem por deixar marcado esse dia, mas tenho certeza que meu marido safado está chamando a polícia. então vocês vão me ajudar a mantê-la fora até eu e Harvey podermos... discutir a relação.
Ne dobijemo èesto pacijente koji vide mrtvace.
Não é sempre que temos uma paciente que vê gente morta.
Tako da æemo moæi da te pratimo dok ne dobijemo zeleno svetlo da možemo da te spasemo.
Para que possamos te rastrear até termos a luz verde... para efetuar sua operação de resgate.
I ja trebam stražnje depiliranje i noæ sa Michael-om Buble, ali ne dobijemo uvijek što trebamo.
E eu preciso de uma depilação nas costas... e uma noite com Michael Bublé, mas nem sempre conseguimos o que queremos.
Umesto da se trudimo da dobijemo dete, prestanimo da se trudimo da je ne dobijemo.
Em vez de tentarmos ter um filho... por que não paramos de evitar um?
Ostajemo na njemu, dok konaèno netko... ne odluèi da je dosta, dok ne dobijemo pravu informaciju od prave osobe.
Mantemos tudo até que finalmente alguém decide que tem o suficiente, até obtermos a palavra certa da pessoa certa.
Osigurajte podruèje dok ne dobijemo pisane naloge za pretragu i zapljenu.
Guardem o lugar até chegar nos mandado por escrito.
Svi smo odluèili da ako ne dobijemo, ono što æemo uraditi je, mi æemo...
O que todo mundo decidiu, é que se não recebemos, então o que vamos fazer, é... nós vamos...
Sada cu igrati s tobom dok ne dobijemo sest beba i kucu.
Agora vou dançar com você até termos seis bebês e uma casa.
Od tebe trebamo da budeš mrtav, samo dok ne dobijemo Taru nazad.
O que precisamos de você, é que morra. Pelo menos até recuperarmos Tara.
Nema razloga da oboje ne dobijemo ono što želimo.
Não há nenhuma razão para não conseguirmos o que queremos.
Dok ne dobijemo DNK nalaz, proveriæu bazu nasilnika na podruèju.
Até sair o DNA, vou verificar por predadores na área.
Možemo ih zaustaviti da više ne dobijemo niti jedan broj.
Podemos pará-los para jamais nos darem outro CPF.
I ukoliko ne dobijemo što želimo, možeš da kažeš svom šefu... da imam 500 napaljenih osuðenika koji žude da obrazuju njegovu devojèicu.
Se não conseguirmos o que queremos, diga a seu chefe que tenho 500 condenados reprimidos ansiosos para instruir a menina.
I ako ne dobijemo Jaguar, pa šta?
Só queria te dizer que não vale a pena.
Streljivo koje smo uradili omoguæuje nam da im nanesemo ozbiljne gubitke, ali zasede bi ih trebale zadržavati dok ne dobijemo drukèija nareðenja.
Com as munições que conseguimos, causamos um bom estrago. Mas essas emboscadas deviam servir para segurá-los, até recebermos novas ordens.
Dok ne dobijemo neke odgovore, sve moguænosti su otvorene, ukljuèujuæi i one koje nam se ne dopadaju.
Até termos respostas, todas as possibilidades ficam em aberto. Incluindo as que não gostamos.
Vlasti tvrde da je uzrok eksplozije curenje gasa, ali dok ne dobijemo službenu izjavu, sve su to špekulacije.
Fontes do governo sul africano dizem que um vazamento de gás causou a explosão, mas até haver um pronunciamento oficial, isso é só boato.
Niko ne ide tamo dole dok ne dobijemo pravu opremu.
Ninguém desce lá até termos o equipamento certo.
Ako ne dobijemo DSMDRHFL u sledeæih 48 sati, propustiæemo rok lansiranja Hranotable 8.0.
Se não pegarmos a FLDSMDFR em 48 horas... perderemos o prazo para lançar nossa barra 8.0.
Držaæemo se zajedno dok ne dobijemo pare.
Ficaremos juntos até pegarmos o dinheiro.
Slušaj, rekao si da je Crowley koristan dok ne dobijemo štricu.
Escuta, você disse que o Crowley só era útil até conseguirmos a Lâmina.
Èuvaj nam leða i pobrini se da ne dobijemo nepozvane goste do 0600.
Por favor, protejam-nos, não vai haver visitas indesejadas. - 0600.
To je sve što mogu uèiniti dok ne dobijemo više baruta.
Só posso fazer isso até termos mais pólvora. Jasper sabe como fabricar mais.
Ne dobijemo li dron za sveæenika u iduæih 5 minuta on je ispario.
Se não conseguirmos um drone, vamos perder o clérigo.
No èinjenica je da ne znamo što je Lexi, ni što æe postati, i nitko je neæe pipnuti dok ne dobijemo više informacija!
A verdade é, não sabemos o que a Lexi é ou o que está se tornando, e ninguém vai encostar nela até termos mais informações!
Ne možemo da nadogradimo sistem ako te podatke ne dobijemo ovde.
Não dá para atualizar o sistema sem ter essa informação aqui.
Ali ne dobijemo uvek ono što izaberemo da smo.
Mas nós nem sempre conseguimos escolher o que somos.
Pošaljite ih koliko god možete, jer vidljiv je negativni ishod ukoliko ih ne dobijemo.
Envie o máximo possível. Teremos um exercício de resultado negativo se não vierem.
Nitko nije ništa mogao, a da mi ne dobijemo dio, i svako govno koje bi nas diralo bi platio tešku cijenu.
Nenhum filho da mãe dava um passo sem nos prestar contas, e quem se atrevia a nos desrespeitar pagava caro.
Mislim da ne bismo trebali ništa èiniti dok ne dobijemo presudu veæa.
Não devíamos apelar até termos uma decisão.
Mislim da se najviše bojimo toga da će nam biti uskraćena prilika da ostvarimo svoj puni potencijal, da smo rođeni da bismo maštali i da bismo mogli umreti, a da nikada ne dobijemo šansu.
Acho que o que mais tememos é não conseguirmos concretizar todo nosso verdadeiro potencial, é o fato de termos nascido para sonhar e podermos morrer sem ao menos termos a chance de fazê-lo.
a sintetička sreća je ono što stvorimo kada ne dobijemo ono što želimo.
felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
3.4515020847321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um... Bem, e quanto às crianças, Peg? 